Abstract/Notes: Il testo presenta le motivazioni di fondo e i singoli contributi al numero monografico su Maria Montessori. La pedagogia di Maria Montessori è ancora oggi valida, perché è fondata sulla libertà del bambino. Alcune possibili prospettive di sviluppo della pedagogia montessoriana nel mondo attuale dell’educazione riguardano la formazione degli insegnanti e l’uso del metodo anche in situazioni non scolastiche: con gli anziani e nel lavoro sociale. / La introducción presenta las motivaciones básicas y las contribuciones individuales a este número especial sobre María Montessori. La pedagogía de María Montessori sigue siendo válida, ya que se basa en la libertad del niño. Algunos posibles desarrollos de la pedagogía Montessori en el mundo actual de la educación están relacionados con la formación de profesores y el uso del método en ámbitos no escolares, por ejemplo con ancianos y en asistencia social. / The Introduction presents the basic motivations and the individual contributions to this special issue of Maria Montessori. The pedagogy of Maria Montessori is still valid because it is based on children’s freedom. Some possible future developments of the Montessori pedagogy in today’s world of education are related to the training of teachers and the use of the method not only in the schools, but also in settings such as elder people and social assistance.

Language: Italian

ISSN: 2255-0666

Language: Italian

ISSN: 2255-0666

Language: Spanish

ISSN: 2255-0666

Abstract/Notes: Quest’articolo descrive due esperienze molto diverse effettuate in Italia. La prima riguarda l’introduzione di un laboratorio basato sull’uso dei materiali sensoriali Montessori all’Università dell’Immagine di Milano, fondata dal fotografo Fabrizio Ferri, che offriva a creativi di varia provenienza professionale e geografica una formazione post-secondaria biennale, organizzata incinque laboratori, ciascuno dedicato a uno dei cinque sensi, condotto da un docente responsabile. Quello da me condotto aveva il titolo: “Angolo del ristoro sensoriale” ed era trasversale agli altri cinque. La seconda riguarda invece l’utilizzazione di incastri solidi, torre rosa e scala marrone, nel percorso rieducativo di una ragazza di vent’anni, affetta da grave ritardo mentale con tratti autistici. In entrambi i casi i risultati sono stati molto positivi. Nel primo, la percezione sensoriale degli studenti dell’Università dell’Immagine, si è raffinata e perfezionata.Nel secondo, il caso di ritardo mentale con tratti autistici, ha suscitato nella ragazza un interesse che si è esteso all’ambiente esterno e alle persone che interagivano con lei. Ha inoltre migliorato la manualità fine, rendendo più efficaci le indicazioni per svolgere correttamente le mansioni della vita quotidiana nella propria casa, in cui in precedenza aveva scarsissima autonomia. Con lei il percorso Montessori è iniziato in uno studio di musicoterapia e ha interagito con quelle sedute, per proseguire poi a casa sua, con varie attività di vita pratica, volte a migliorare il coordinamento del corpo nello spazio, il coordinamento oculomanuale, i movimenti raffinati delle dita e la discriminazione visiva. Queste attività hanno fatto progredire molto la sua autonomia. / En este trabajo se describen dos experiencias llevadas a cabo en Italia: la introducción de un laboratorio para el uso de los materiales sensoriales Montessori en la Universidad de la Imagen de Milán (UI) que ofrecía a los “creativos” de diversas procedencias profesionales y geográficas la formación postsecundaria según un programa experimental de dos años, organizado en cinco laboratorios, cada uno dedicado a uno de los cinco sentidos. El que yo dirigí se titulaba “Rincón de descanso sensorial” y fue trasversal a los otros cinco. Se denominaba: “Rincón de descanso sensorial” y fue transversal a los otros cinco. El segundo se refiere al uso de encajes sólidos, torre rosa y escalera marrón, en la rehabilitación de una chica de veintiún años, que sufría un retraso mental severo con rasgos autistas. En ambos casos los resultados fueron muy positivos: las percepciones sensoriales de los estudiantes de la UI se han afinado y perfeccionado; la introducción de los materiales en la rehabilitación sensorial de la chica ha despertado un interés que se ha extendido al entorno externo y a las personas que interactuaban con ella. También ha mejorado los movimientos finos de los dedos, lo cual le facilita llevar a cabo las tareas de la vida cotidiana, en la que antes tenían muy poca autonomía. Con ella el proceso Montessori comenzó en un estudio de musicoterapia, para seguir a continuación en su casa, con varias actividades de la vida práctica, para mejorar la coordinación del cuerpo en el espacio, la coordinación óculo-manual, la motricidad de los dedos y la discriminación visual. Estas actividades han mejorado su autonomía. / This paper deals with two different experiences carried out in Italy. The first concerns a Sensorial Materials workshop, which I directed in Milano at the University of Image (UI) founded by photographer Fabrizio Ferri. UI offered a post-secondary education to creative professionals, from various backgrounds and geographical areas, according to a two-year experimental program, organized in five workshops, each of them dedicated to one of the five senses and directed by a professional of the field. My workshop title was: “The corner of sensory relief” and interacted with the other five. The second relates to the use of solid insets, pink tower and brown stairs for the rehabilitation of a twenty-one years-old girl, who suffered from severe mental retardation with some autistic features. In both cases the results were very positive. In the first one, the sensory perceptions of UI students have been refined and perfected; in the second, the girl affected by mental retardation showed a great interest in the above-quoted materials. The girl has spread her interest to external environment and to the people who interacted with her. The fine movements of her fingers were also enhanced, allowing her to perform various tasks in her daily life, which previously she was unable to carry out. Her Montessori rehabilitation began during some music therapy sessions. Then it was carried out at home, where various Practical life activities were introduced. Thanks to them she improved her body coordination in space, her eye-hand coordination and visual discrimination. These activities strengthen considerably her autonomy

Language: Italian

ISSN: 2255-0666

Abstract/Notes: L’ultimo secolo del millennio avrebbe potuto essere il secolo dell'infanzia. Ma è stata una promessa tradita, è stato invece il secolo della scomparsa dell'infanzia. Una scomparsa fisica ed anche simbolica. Siamo entrati nel terzo millennio con un'infanzia colonizzata da parte dal mondo degli adulti, persa tra le onde dei mari mediatici e commerciali. Fortunatamente, nella seconda metà del Novecento, è esistita anche una pedagogia popolare in grado di preservare elementi importanti dell'identità infantile: l’infanzia del cuore e della relazione (Agazzi), l’infanzia della mente e dell’autonomia (Montessori), l’infanzia della fantasia e della creatività (Malaguzzi) e l’infanzia scout e dei perchè (Ciari). L'autore sottolinea l'importanza di questa pedagogia popolare e delle proposte didattiche che ne derivano. L'articolo si conclude con 10 tesi per un Manifesto per i bambini da zero a sei anni. / Three questions summarize the main points of this text: How can we respond from school to a revolution that is considered by many more important than Gutenberg's? What are the cognitive changes detected so far in our way or reading, writing, and even thinking, that arise from our experiences with new technologies and what changes will they reasonably demand us to cope with them in our teaching practice? What are the challenges raised by all this in teacher education?

Language: Italian

ISSN: 2255-0666

Abstract/Notes: La etapa de Montessori en la India fue uno de los periodos más enriquecedores en la vida de Maria Montessori. Allí escribió y publicó La Mente Absorbente del niño, y una serie de libros fundamentales. En su obra La educación de las potencialidades humanas desarrolló los principios de la “Educación Cósmica” que adaptó para el currículo de Primaria. Invitada en 1939 a dar unas conferencias en la India por el Presidente de la Sociedad Teosófica, Montessori y su hijo, se vieron atrapados por el estallido de la Segunda Guerra Mundial, y su posterior desarrollo. Tenía 69 años cuando llegó a Madrás. Permaneció diez años. Pero nada sería igual que antes. Había una Montessori antes de la India, y otra mucho más profunda después. Cuando regresaba a Europa declaró, a los que le preguntaban qué había hecho en la India: “creo que he aprendido a aprender, como el Niño”. [The decade Maria Montessori spent in India was one of the most enriching periods of her life. During that phase, she wrote and published The Absorbent Mind of the Child, as well as a number of fundamental books in her career. In The Education of Human Potentialities, she developed the principles of the “Cosmic Education”, a curriculum which she adapted for elementary students. Invited in 1939 to give lectures by the president of the Theosophical Society, Maria Montessori and her son were trapped by the outbreak of World War II and its subsequent development. She was 69 when she arrived to Madras. She stayed ten years. There was a Maria Montessori before India, and a much deeper one later. When she returned to Europe, when asked what she had done in India, she declared, “I think I’ve learned how to learn, as if I were a Child”.]

Language: Spanish

DOI: 10.15517/rehmlac.v7i2.22697

ISSN: 1659-4223

Abstract/Notes: Como una alternativa a los modelos tradicionales de escuela, la médica y psicóloga italiana María Montessori funda la primera “Casa del Bambini”, en la que comienza a desarrollar un método educativo. Al realizar este trabajo se ha podido llegar a conocer un poco más acerca del material Montessori y su importancia en el proceso de la lectoescritura a niños y niñas del segundo año de educación básica. Es un tema de gran trascendencia en relación al 2° año de Educación General Básica; ya que por medio de este material se puede desarrollar diversos aspectos en la población infantil, tales como la motricidad fina, motricidad gruesa, sensopercepción, y otros aspectos. María Montessori fue una mujer especial en su época, cambió conceptos e introdujo otras formas de concebir la educación, su método unió la pedagogía, la psicología, la sociología, filosofía y la teología y logró un nuevo avance en la educación.

Language: Spanish

DOI: 10.33936/recus.v2i3.1095

ISSN: 2528-8075

Language: English

ISSN: 1089-5701

Language: Italian

ISSN: 2255-0666

Abstract/Notes: Differences in cognitive developmental level and reading achievement of elementary school children in multiage programming and traditional classrooms were explored. There is controversy regarding the benefit of multiage classrooms for learning academic subjects. According to previous research (e.g., Almy, Chittenden, & Miller, 1967; Brekke, Williams, & Harlow, 1973; Cromey, 1999), cognitive developmental level, reading achievement, and classroom type all seem to be related entities. This study assesses the effects of multiage classrooms compared to traditional classrooms on cognitive developmental level and reading ability of kindergartners, first graders, and second graders. The effects of cognitive developmental level on reading ability were also explored. The results support the connections among cognitive developmental level, reading ability, and classroom type.

Language: English

DOI: 10.1080/02702710490271800

ISSN: 0270-2711