Language: Swedish

Published: Stockholm, Sweden: Carlssons, 1996

ISBN: 978-91-7203-066-4 91-7203-066-6

Language: German

ISSN: 0944-2537

Abstract/Notes: Konsequent ausgehend von den Entwicklungsbedürfnissen in der Adoleszenz entwarf Maria Montessori für 12-18Jährige das Konzept eines 'Studien- und Arbeitszentrums auf dem Lande', das mit seinen Komponenten Modellbauernhof, Hofladen/ Geschäft, Bed & Breakfast und Schule Jugendlichen Gelegenheit gibt, die gesellschaftlichen Grundstrukturen von Produktion, Handel und Dienstleistungen in einem überschaubaren und zugleich geschützten Rahmen kennenzulernen und damit Praxis-Theorie-übergreifende Erfahrungen in konkreten Zusammenhängen zu sammeln. Das Buch stellt die Grundlagen von Maria Montessoris Konzept detailliert vor und gibt durch Berichte und Interviews mit Montessori-ExpertInnen und Jugendlichen spannende Einblicke in authentische Praxisumsetzungen des "Erdkinder"-Konzepts national und international. [Consistently based on the development needs of adolescence, Maria Montessori designed the concept of a 'study and work center in the country' for 12-18 year olds, which, with its components of model farm, farm shop/shop, bed & breakfast and school, gives young people the opportunity to learn about the basic social structures of production, trade and services in a manageable and at the same time protected framework and thus to gain practical and theoretical experience in concrete contexts. The book presents the basics of Maria Montessori's concept in detail and, through reports and interviews with Montessori experts and young people, provides exciting insights into authentic practical implementations of the "earth children" concept nationally and internationally.]

Language: German

Published: Freiburg im Breisgau, Germany: Herder, 2020

ISBN: 978-3-451-38375-5 3-451-38375-6

Series: Montessori-Praxis (Herder)

Abstract/Notes: This speech was delivered on September 27, 1957 at the 11th International Montessori Congress (Rome, Italy).

Language: Italian

Published: Roma, Italy: Vita dell'infanzia, 1959

Language: Italian, Spanish

ISSN: 2255-0666

Abstract/Notes: Le rivoluzioni scientifiche dei primi decenni del Novecento misero in discussione i principi del paradigma classico della scienza e della natura. Maria Montessori comprese in profondità queste rivoluzioni, e intuì la necessità di un nuovo paradigma, capace di superare il modo di pensare per dicotomie (oggetto/soggetto, mente/corpo, organismo/ambiente, specie/ecosistema, natura/cultura, res cogitans/res extensa). Anticipò nella sua teoria e nella sua azione pedagogica e sociale i lineamenti di una epistemologia relazionale, sistemica ed evolutiva, che avrebbe poi conosciuto un pieno sviluppo a partire dagli ultimi decenni del secolo: un’epistemologia della complessità, all’interno di un orizzonte umanistico planetario. È questo l’orizzonte epistemologico e umanistico nel quale, con coraggio e immaginazione, Maria Montessori delineò la sua idea di «bambino cosmico» e di «educazione cosmica», e nel cui specchio oggi possiamo rileggere e rigenerare la sua idea. [The scientific revolutions of the early decades of the Twentieth century challenged the principles of the classical paradigm of science and nature. Maria Montessori deeply understood these revolutions, and realized the need for a new paradigm, able to overcome the thinking by dichotomies (object/subject, mind/body, organism/environment, species/ecosystem, nature/culture, res cogitans/res extensa). She anticipated in her theory and in her pedagogical and social action the features of a relational, systemic and evolutionary epistemology, which would later have developed starting from the last decades of the century: an epistemology of complexity, within a planetary humanistic horizon. This is the epistemological and humanistic horizon in which, with courage and imagination, Maria Montessori introduced her idea of a "cosmic child" and "cosmic education", and in whose mirror today we can reinterpret and regenerate her idea.]

Language: Italian

ISSN: 2036-6981

Abstract/Notes: In the 19th century the references concerning the education in the early years of infants took 2 different orientations. One uses an “educational mother” as the model. Between the love and limits that she offers her child, she brings a moral education. In the other reference, the educator, very respectful to the dynamic of the child, intervenes as little as possible. The objective is that he conquers autonomy and learns a sense of responsibilities. Two educated women are representative of these 2 tendencies: On one hand Pauline Kergomard (preschool inspector 1838–1925), author of “the motherly education at school”, in her teaching to school principals, presents as a reference the “comprehensive and devoted mother” taking care of the physical intellectual and moral development of children. In this case she represents more the dimension of “care”. On the other hand, Maria Montessori, (Italian pedagogue, 1870-1952) author of "scientific education”, is going to impute little by little her ideas based on the fact that the child has the necessary qualities to grow on his/her own. So according to the educator with just creating a high-quality environment in order to enable the child to find the extract to grow up and be the autor of their own evolution. We consider her to represent the concept of education, resulting from a method. We have presented the essence of both authors convictions. Alter restoring them in their context, we will confront them to see in what degree these methods are opposed or not, in the sense of seeing how they complete and intervene with each other. Our idea is to make use of the analysis of both orientations and develop to what point care is indispensable to the quality and the education of child and more over at the present time. Au XIXe siècle les références concernant l’éducation de la petite enfance ont pris deux orientations différentes. L’une donne comme modèle la mère éducatrice. Dans l’autre référence, l’éducatrice très respectueuse de la dynamique de l’enfant, intervient le moins possible. Deux femmes pédagogues sont représentatives de ces courants : D’une part, Pauline Kergomard (inspectrice des écoles maternelles, 1838-1925) auteur de « L’éducation maternelle à l’école » présente comme référence « la mère intelligente et dévouée » ; elle représente plutôt la dimension « soin ». D’autre part, Maria Montessori (pédagogue italienne,1870-1952) auteur de « La pédagogie scientifique » va peu à peu imposer ses idées basées sur le fait que l’enfant possède les qualités nécessaires pour grandir par lui-même. Nous la considérons comme représentant le concept d’éducation fruit d’une méthode. Notre propos est de nous servir de l’analyse de ces deux orientations pour dévoiler combien les soins sont indispensables à la qualité de l’éducation même.

Language: French

ISSN: 1283-8594

Language: German

DOI: 10.5169/seals-535953

ISSN: 0036-7443, 2297-8186

Language: Spanish

Abstract/Notes: Cet article vise à restituer le rôle joué par la Società Umanitaria (Société Humanitaire), basée à Milan, pour la diffusion de la Méthode Montessori. La période étudiée s'étend de 1908, année où l'Union des femmes se fait intermédiaire en vue de la création des premières Maisons d'enfants dans le quartier de la via Solari, jusqu'à 1923, année de la mort d'Augusto Osimo, secrétaire général de cette institution. À travers l'analyse des échanges épistolaires entre Maria Montessori et Augusto Osimo, l’auteure reconstruit la trame complexe d'une fructueuse collaboration qui s'est concrétisée avec l’organisation de cours de formation à la méthode Montessori par la Società Umanitaria. Leur collaboration s’est par la suite de nouveau manifestée autour d'une cause commune, à savoir l'intervention en faveur des enfants victimes de la guerre. / This article aims to reconstruct the role played by the Società Umanitaria (Humanitarian Society), based in Milan, in spreading the Montessori method. The period under study spans from 1908, the year of the initial mediation of the Women’s Union’s members for the creation of the first Children’s Houses in the Società Umanitaria’s district, until 1923, the year of Augusto Osimo’s death, the general secretary of this institution. In particular, through the analysis of Maria Montessori and Augusto Osimo’s correspondence, the author highlights the complex history of their fruitful collaboration, which materialized with the organization of Montessori training courses by the Società Umanitaria. Their cooperation was further reinvigorated by a common cause, namely support for children who were victims of the war.

Language: French

DOI: 10.3917/etsoc.175.0047

ISSN: 0014-2204