Abstract/Notes: The essay discusses multicultural teacher education (MTE) of preservice teachers, bigotry or prejudices, and the hermeneutics educational theory of Hans-Georg Gadamer. The authors describe changing teachers' dispositions through transformative learning, the history of hermeneutics, and the philosophy of the other. The authors mention cultural interactions, classroom relationships, and class activities to explore diversity and cultural experiences.

Language: English

ISSN: 8756-6575

Abstract/Notes: The article presented is a qualitative analysis of the early education Freinet and Montessori teachers in relation to their educational practices in the scope of educational constructivism. Understanding constructivism as a metaphor describing process of learning, the authors outline similarities and differences in the conceptions attributed to the processes of learning between the two researched groups of teachers. The results of the analysis show the opposite “direction” of the thematizations. Freinet teachers concentrate on the techniques and then – in their narratives – outline the values related to education whereas Montessori teachers’ narratives are oriented at values and only illustrated with some technological examples. The outcomes of the analysis can be formulated in a form of provisional synthesis: The realization of constructivism in education is not connected so much with so called “active learning techniques” but rather with values, individual and shared axio-educational orientations and the quality of relations between various subjects involved in education. Such a hypothesis leads to the questioning of the tendency according to which teachers’ education should be practical. On the contrary, we claim that such a conception on teachers’ education might be an obstacle to the wide implementation of constructivism in educational practices.

Language: English

DOI: 10.26881/pwe.2020.51.13

ISSN: 1734-1582, 2451-2230

Language: English

ISSN: 1089-5701

Abstract/Notes: In questo contributo vengono presentati gli aspetti caratterizzanti il profilo dell’insegnante montessoriana così come viene definita dalla stessa Maria Montessori in alcuni suoi scritti e comein relazione a esso vada costruita la sua formazione. La maestra montessoriana insegna poco, osserva moltoe soprattutto ha la funzione di organizzare un ambiente idoneo adirigerele attività psichiche dei bambini Essa deve avvicinarsi a essi con umiltà e pazienza, consapevoleche sono loro i protagonisti della loro crescita. Questo atteggiamento si forma non tanto con il possesso diuna cultura pedagogica teorica quanto con l’esperienza dell’osservazione e la supervisione di maestre esperte che aiutano la futura insegnante a sostenere un lungo processo di riflessione interiore e di elevazione spirituale. / En este artículo se presentan los aspectos que caracterizan el perfil del docente, tal y como lo define María Montessori en algunos de sus escritos, y como en relación con el perfil se debe construir su formación. María Montessori afirma que el maestro enseña poco, observa mucho y tiene principalmente la función de organizar un entorno educativo adecuado para desarrollar las actividades psíquicas de los niños. Debe acercarse a ellos con humildad y paciencia, sabiendo que son los protagonistas de su crecimiento. Esta actitud no se forma tanto con la posesión de una teoría de la cultura educativa, sino con la observación y supervisión de maestros expertos que ayudan al futuro maestro a sostener un largo proceso de reflexión interior y elevación espiritual. / In this paper the aspects characterizing Montessori teacher’s profile are presented as they are defined in the Maria Montessori’s writings and how it is built their formation in connection to it. The Montessori teacher teaches little and observes much; she has to arrange a suitable environment to direct the activities of the children, she must approach them with humility and patience, aware that they are the protagonists of their own growth. This attitude derives not so much from a theoretical education culture, but from observation and supervision as well as from the expert teachers who help the future teacher to support a long process of inner reflection and spiritual elevation.

Language: Italian

ISSN: 2255-0666

Abstract/Notes: È noto quanto Maria Montessori fosse esigente nei confronti del maestro. In questo articolo si presenta la sua visione delle caratteristiche che devono animare il «nuovo Maestro» per consentire «al bambino nuovo» di potersi sviluppare in modo armonioso ed equilibrato. Dato che la peculiarità della pedagogia montessoriana è cambiare la modalità relazionale tra l’adulto e il bambino, sono messi in risalto alcuni aspetti concreti e universali condivisibili da tutti gli insegnanti. Questi possono essere applicati ovunque e possono anche facilitare la didattica, anche senza applicare tutto il Metodo Montessori, giacché l’autoeducazione del bambino è legata all’autodisciplina dell’adulto. Per formare i maestri Maria Montessori aveva scelto di organizzare i Corsi internazionali di formazione che duravano diversi mesi. Per chiarire gli elementi essenziali, vengono studiate le conferenze riguardo al nuovo maestro pronunciate durante questi corsi. Da esse vengono ricavati i tre livelli di formazione: materiale, scientifica e spirituale. Alcuni aspetti imprescindibili vengono più approfonditi, quali lo spogliarsi dei preconcetti, il cambiare le attitudini morali e l’essere un’osservatore gioioso, aspetti che la Montessori considerava essenziali per risolvere il problema dell’educazione. Basandosi anche su alcuni racconti di allieve, sono proposte alcune modalità scelte da Hélène Lubienska de Lenval durante il suo Cours Pédagogique, e sono presentate alcune scelte pedagogiche di Adele Costa Gnocchi, che aprirà la Scuola Assistenti all’Infanzia dove saranno approfondite le intuizioni della Montessori per il bambino piccolo fino a tre anni. / Es conocido lo exigente que Maria Montessori ha sido en relación a los maestros. En este artículo se presenta su visión de las características que debería poseer el “nuevo maestro” para permitir al “nuevo niño” desarrollarse de manera armoniosa y equilibrada. Considerando que la finalidad de la pedagogía montessoriana es cambiar la modalidad de interacción entre el adulto y el niño, se pueden destacar algunos aspectos concretos y universales que puedan compartir por todos los maestros. Sin necesidad de aplicar completamente el Método Montessori, estos elementos pueden ser útiles en todo tipo de circunstancia y facilitar la didáctica, puesto che la autoeducación del niño depende de la autodisciplina del adulto. Para formar a los maestros, Maria Montessori decidió organizar los cursos internacionales de formación con una duración de varios meses. Para aclarar los aspectos esenciales, en este artículo se toman en consideración las conferencias relativas al “nuevo maestro” que se pronunciaron en estos cursos. A partir de ellas se pueden derivar los tres niveles de formación: material, científica y espiritual. Se profundiza sobre algunos aspectos fundamentales como liberarse de los prejuicios, cambiar la actitud moral y ser un alegre y atento observador, aspectos que Maria Montessori consideraba primordiales para resolver el problema de la educación. Basándose en algunos relatos de sus alumnas, también se exponen algunas modalidades adoptadas por Hélène Lubienska de Lenval presentadas durante su Cours Pédagogique y además se presentan algunas opciones pedagógicas de Adele Costa Gnocchi, que abrirá la Escuela de Asistentes de la Infancia donde se estudiará a profundidad la visión de Maria Montessori para el niño pequeño, hasta los tres años de edad. / It is well known how much Maria Montessori demanded of teachers. This article presents her vision of the characteristics which should animate the “new teacher” in order to allow the development of the “new child” in a harmonious and balanced manner. Given that the goal of the Montessori pedagogy is to change the manner of relating between adult and child, some concrete and universal characteristics are highlighted which are common to all teachers. Even without applying the entire Montessori methodology, these elements can be useful in all circumstances and can facilitate teaching, given that the self education of the child is linked to the self discipline of the adult. To train teachers, Maria Montessori chose to organize international training courses lasting several months. To clarify the essential elements, the conferences regarding the topic of the new teacher during these training courses are presented here. These elements are divided into three levels of training: the material level, the scientific level, and the spiritual level. Some essential aspects are covered in depth, such as the denuding of preconceptions; changing of moral attitudes; being a joyful observer; all approaches that Maria Montessori considered essential to solve the problem of education. Finally, on the basis of stories of students, there are presented some methods chosen by Helene Lubienska de Lenval taken from her Cours Pedagogique, and some pedagogical methods taken from Adele Costa Gnocchi, who will open the Scuola Assistenti all’Infanzia, where they will delve deeper into Montessori insights regarding the small child up to three years of age.

Language: Italian

ISSN: 2255-0666

Abstract/Notes: Neste texto é apresentado um enredo acerca da circulação de Maria Montessori a partir fontes localizadas na Itália, fruto de um estágio sanduíche cujo um dos objetivos foi de estabelecer fios narrativos que pudessem contribuir para melhor entender aspectos que estão relacionados à circulação de Montessori e o seu contexto de produção de saberes para a formação e o ensino nas primeiras décadas do século XX. É possível dizer, pós análise, que a sistematização da proposta de Montessori na forma escrita contribuiu para a divulgação do seu método, haja vista o “boom” pós publicação da Pedagogia Científica e a publicações de artigos de revistas por ela organizadas. Vale dizer, também, que os cursos de formação de professores ganharam, também, papel importante para a circulação do seu método, haja vista as convocatórias a Montessori feitas por parte do Estado, que podem ser consideradas como reconhecimento de uma expertise para responder à uma demanda prática à época. [This text presents a plot about the circulation of Maria Montessori from sources located in Italy, the result of a sandwich stage whose objective was to establish narrative threads that could contribute to better understanding aspects that are related to the circulation of Montessori and its context of knowledge production for training and teaching in the first decades of the 20th century. It is possible to say, after analysis, that the systematization of Montessori's proposal in written form contributed to the dissemination of his method, given the boom after the publication of Scientific Pedagogy and the publication of articles in journals organized by it. It is also worth mentioning that teacher training courses have also gained an important role in the circulation of their method, given the calls to Montessori made by the State, which can be considered as recognition of an expertise to respond to a practical demand at the time.]

Language: Portuguese

ISSN: 2447-6447

Abstract/Notes: A função da professora constitui um aspecto fundamental dentro do sistema teórico montessoriano. De fato, Montessori atribui à professora um papel muito delicado: facilitar o correto crescimento da criança “pai do homem”. É por isto que o papel e a função da professora montessoriana devem responder aos pontos fortes de sua teoria educativa: a necessidade de que haja uma forte idéia de escola, a necessidade de diferenciar o momento teórico do momento prático e o papel desempenhado pelo desempenho científico da professora; o respeito que ambos devem ter com a criança (nem a professora nem a ciência podem fixar a priori os resultados de cada criança: potencialmente a excelência é para todos); o xeque a qualquer pretensão de neutralidade/objetividade: quando a relação é com seres humanos é sem sentido pensar que existam técnicos capazes de transmitir conceitos de maneira asséptica. Como dito anteriormente, a professora em Montessori se pode definir como um técnico, no sentido de que não é o científico a que lê corresponde a elaboração teórica senão técnico. Um técnico que não é nem neutro nem asséptico e cuja humanidade se colocará em um primeiro plano para que possa levar a cabo seu próprio trabalho o melhor possível. [The function of the teacher constitutes a fundamental aspect inside Montessori's system of thought. She offers to teacher a very delicate role, that of helping the right growth of child as "man's father". For this reason the role and the function of Montessori teacher must correspond to the principle points of her educative theory, that is to say: the necessity to have a strong idea of school; the need of clearly separating the practical moment (teacher) from the theoretical one (scientist); the respect due to the child both by scientist and teacher (neither teacher nor scientist can pre-established the results of the single child: potentially everyone can become an excellent pupil); the defeat of the idea of neutrality/absolute objectivity, that is to say that when you deal with human being you cannot pretend to transmit notions in a neutral way. Starting from this assumptions Montessori teacher can be certainly defined a technician, but she is a new kind of technician, because she isn't neutral, but on the contrary her humanity is in the foreground so that she can become an excellent teacher. / La función de la maestra constituye un aspecto fundamental dentro del sistema teórico montessoriano. De hecho, Montessori le atribuye a la maestra un papel muy delicado: facilitar el correcto crecimiento del niño "padre del hombre". Es por esto que el papel y la función de la maestra montessoriana deben responder a los puntos de fuerza de su teoría educativa: la necesidad de que haya una fuerte idea de escuela; la necesidad de diferenciar el momento teórico del momento práctico y el papel desempeñado por el científico del desempeñado por la maestra; el respeto que ambos deben tener del niño (ni la maestra ni el científico pueden fijar a priori los resultados de cada niño: potencialmente la excelencia es para todos); el jaque mate a cualquier pretensión de neutralidad/objetividad: cuando la relación es con seres humanos es un sinsentido pensar que existan técnicos capaces de traspasar nociones de manera aséptica. Según cuanto dicho anteriormente, la maestra en Montessori se puede definir como un técnico, en el sentido de que no es el científico al que le corresponde la elaboración teórica sino un técnico. Un técnico que no es para nada ni neutro ni aséptico y cuya humanidad se colocará en un primer plano para que pueda llevar a cabo su propio trabajo lo mejor posible.]

Language: Portuguese

ISSN: 2236-3459

Language: German

Published: Münster, Germany: Lit, 2002

ISBN: 978-3-8258-5746-2

Series: Impulse der Reformpädagogik , 7

Language: English

Language: English

ISSN: 0140-0460